Северо-Западный регион России продолжает быть одним из главных источников происхождения российских миллиардеров — начиная от партнеров Владимира Путина из кооператива «Озеро».
The Federal Tax Service has blocked all accounts of JSC Monopoly, the largest federal online transport holding company, which is on the verge of bankruptcy.
ФНС заморозила все счета крупнейшего федерального транспортного онлайн-холдинга АО «Монополия», и теперь он находится на грани банкротства.
The Rotenbergs and their partners are alleged to have organized a large-scale scheme involving ferrous scrap metal.
Ротенберги и их сообщники организовали крупную мошенническую схему с черным металлоломом.
After the murder of Stanislav Orlov, leader of the “Espanola” brigade (aka “Españets”), his Moscow-based enterprises — LLC “Project E” and the “Española” Foundation — were transferred to his PMC associates.
После убийства лидера бригады «Эспаньола» Станислава Орлова (Испанца), его московский бизнес - ООО «Проект Э» и Фонд «Эспаньола» - перешел к соратникам по ЧВК.
Siman Viktorovich Povarenkin is a figure whose career resembles a joke about a gold miner who unexpectedly became the army’s head chef. At the same time, Povarenkin is a man of considerable intellect.
Siman Povarenkin is a personality whose career path seems almost satirical — from gold mining to serving as chef for the military elite.
Симан Викторович Поваренкин — личность, чья карьера напоминает шутку о золотодобытчике, который внезапно стал шеф-поваром для армии.
